EA5TPex EA5GEI      ure      arrl      lynx dx group 

 GEI2007©    (José Luis Bernat Segarra) 

   

 

   TEMAS

 

HI-FI SSB  Audio

 Amplificadores. QRO-Homebrew 

Cuarto Radio 

Composición Estación

Válvulas o Transistores ?

Links Favoritos

Pagina de ATV

Web - Cam

Libro de Visitas

 

 

 

   

INTRODUCCIÓN A LA FIDELIDAD DE AUDIO PARA LAS BANDAS LATERALES (SSB) DE LA RADIOAFICIÓN

 

        Gracias por su interés en obtener una mejor calidad de audio. Son mis mejores deseos, el brindarle el apoyo necesario para lograr sus objetivos.

         Estamos asumiendo que usted esta familiarizado con la terminología técnica básica del radioaficionado y que su interés principal dentro de la radio es básicamente el de mantener conversaciones (QSO) relativamente extensas y el de uno que otros contactos ocasionales a distancia (DX).

         No hay ninguna magia en mejorar la calidad de audio de su señal en las bandas laterales (SSB). Cuando la tecnología de la banda lateral (SSB) fue introducida por primera vez, solo proveía un sonido angosto, enlatado y sin lustre. Este tipo de sonido esta aun en uso en el día de hoy y no hay nada malo en ello puesto que satisface la razón para la cual fue creada la cual es puramente, la de mantener una comunicación eficiente utilizando menos energía y ancho de banda que su modalidad antecesora de AM. Muchos radioaficionados han determinado que el audio del SSB puede seguir siendo eficiente, aunque se le incorpore un poco mas de fidelidad. Esta fidelidad simula el sonido de las estaciones radiodifusoras (Broadcasting) de amplitud modulada (AM).  

        Desde luego, existen muchas variables que determinaran como será la calidad de su audio en SSB. También, “Buena Calidad” es un termino muy subjetivo determinado por varios factores, tales como sus atributos auditivos, el ancho de banda del equipo que se utilice tanto para transmitir como para recibir, los auriculares o altavoces empleados , y sus preferencias personales.

         ¿Por que la fidelidad en SSB? Bien, dicho simplemente, el comunicado (QSO) con fidelidad en SSB es mas agradable y relajante para los oídos de quienes lo escuchan. Además, esto abre una nueva y excitante área de la radio afición experimental. Los fabricantes de radio se han dado cuenta de ello y los nuevos transceptores de hoy día ofrecen la posibilidad de producir una señal de SSB con fidelidad.

         A continuación mostraremos brevemente algunas nociones fundamentales que les servirán de guía en lo concerniente a la buena calidad de audio en sus transmisiones de SSB.

         Definamos entonces “ HI-FI SSB Audio ” como un audio que es relativamente PLANO dentro de un ancho de banda de 50Hz ~ 4kHz con una amplitud que desciende linealmente por unos 2dB por  Octava a medida que se incrementa la frecuencia.

         La razón por la cual se selecciona una pendiente de  2dB/Oct es para compensar deficiencias sensitivas en el oído humano a las bajas frecuencias mostradas por los estudios realizados por Fletcher & Munson para los años 1933.

         Como estamos limitados a trabajar dentro de un rango de 3kHz de ancho de banda (bandwidth), se escogen unos 1.5 dB/Oct de "corte" simplemente  porque las estaciones radiodifusoras (Broadcasting) para una banda de audio de 6kHz usan 3dB/Oct de "corte".

        El "corte" no es más que un término  para definir el punto en donde la línea relativamente recta “curvea” hacia abajo. En la grafica se observa como aparece en los alrededores de los 4.0 Khz.

         Mantenga siempre en mente que el objetivo fundamental es el de aproximarse lo mas posible al tipo de audio emitido por una emisora de AM pese a las limitaciones de 3.0KHz. de ancho de banda impuestas por la FCC.

         A continuación, la grafica siguiente nos ilustra una situación ideal de como el audio de su estación debería verse en un análisis espectral para sonar como una “Broadcasting”.

 

 



        Esta grafica seria ideal para un radioaficionado a la vez que es relativamente angosta comparada con la señal de una estación radiodifusora de Amplitud Modulada (AM). Note la pendiente gradual a medida que la frecuencia se incrementa. Esta es la característica normal y teórica de una señal PLANA. Si la grafica hubiese sido una línea recta totalmente horizontal, es decir, de igual amplitud, el sonido escuchado seria un tanto chillón y daría la sensación de pequeñez.

         Por ahora, sin entrar en más detalles técnicos, podemos decir que en esta vertiente del “hobbie” el Cielo es el límite. Se puede gastar muchísimo dinero o hacerlo con poca cosa. Usted debe estar al tanto de las limitaciones de su equipo. Por ejemplo:

 ·      El Yaesu FT-1000 tiene un ancho de banda de 100-2.4KHz.

·      El ICOM IC-775DSP tiene una banda de audio de 80-2.9KHz.

·      El Kenwood TS-2000 tiene un ancho de banda de 50-3.2Khz.

·      El Icom 756 Pro y el Kenwood TS-870 y el nuevo Ten-Tec Júpiter 538 sobrepasan también la barrera de los 3Khz.

         Los accesorios de audio pueden costar de 20 € hasta 6,000 € !!!!. Sea razonable aquí, un buen micrófono para radioaficionado no debe costar mas que el transceptor  mismo!. Si, hay algunos audiofilos de SSB con una cantidad significativa de euros invertidos pero ellos son la excepción y no la regla.  Usted puede mejorar su audio por unos 150.€ o menos. Hay muchos artefactos en el mercado, pero antes de comprarlos, primero piense cual es su objetivo en el audio, su audiencia y cuales son las limitaciones de su equipo. Luego vaya y adquiéralos.

         Es fundamental el saber que su radio es el elemento que crea la mayor limitación dentro de la cadena de audio, pues aun el peor de los micrófonos provee una gama de audio mayor que el que su radio deja “pasar”. Recuerde que solo tiene 3KHz. de ancho de banda para jugar y es precisamente ahí donde entra la llamada magia del “HI-FI SSB Audio "

        El reincidente abuso a pedir reportes de audio se torna monótono para los demás que le escuchan.

         Si es nuevo en los caminos del SSB audio, le recomiendo que a quien usted seleccione como su “mentor”, asegúrese de que haya pasado por la prueba de fuego sin haberse quemado, es decir, que sean reconocidos por los pioneros y precursores del SSB audio.

         Existen muchas filosofías con respecto a la fidelidad del SSB dentro de la comunidad de radioaficionados pero en realidad podemos manifestarlo de una forma sintetizada de la siguiente manera:

 ·   Producir un audio limpio, de alta calidad y de relativamente alta fidelidad, sin crear ofensas personales e interferencias maliciosas dentro del contorno del ancho de banda permitido por las regulaciones de la FCC parte 97.

·  Experimentar con nueva tecnología, reforzar los conocimientos técnicos y sobre todo cultivar el deseo de obtener y empujar los límites de la excelencia a las más altas metas.

·  Lograr inteligentemente los objetivos deseados, manteniéndose dentro del presupuesto financiero individual.

·  Establecer amistades duraderas con aquellos interesados en la calidad de audio que puedan compartir las riquezas de sus conocimientos obtenidos a través de sus experiencias.  

        Si esta línea de pensamiento es compartida por usted, es probable que usted tenga éxito y  obtenga sus objetivos en  HI-FI SSB Audio.

         A continuación mostraremos unos procedimientos y declaraciones a seguir para realizar sus objetivos de audio, tal como las sugiere el amigo Marty, KA7GKN.

 

 
  1. LEA EL MANUAL DE TODOS SUS EQUIPOS.

  2. APRENDA A UTILIZAR SUS EQUIPOS PROPIAMENTE.

  3. ENTIENDA LAS FUNCIONES DE CADA UNO DE LOS CONTROLES Y AJÚSTELOS PARA ÓPTIMOS RESULTADOS.

  4. CONOZCA Y APRENDA LAS LIMITACIONES DE SUS EQUIPOS.

  5. DETERMINE CUAL ES SU OBJETIVO EN EL AUDIO O HACIA DONDE SE DIRIGE.

    QUIEN ES SU AUDIENCIA DESEADA?

    QUE SONIDO O PERSONALIDAD DE AUDIO USTED QUIERE?

    COMO USTED LOGRARA ESTAS METAS?

  6. ¿PODRÁN LOS EQUIPOS SUYOS LLEVARLO A ESA META?

    SI ES AFIRMATIVO, ENTONCES PROCEDA Y DIVIÉRTASE

    SI NO, PUES ENTONCES CAMBIE SUS METAS O CAMBIE SUS EQUIPOS.

  7. SI ESTA BENDECIDO CON BUENAS “CUERDAS VOCALES” SU TAREA SERÁ MAS FÁCIL QUE PARA EL RESTO DE NOSOTROS.

  8. ENTIENDA LAS CONDICIONES DE LA ESTACIÓN QUE LO RECIBE Y LAS CONDICIONES VARIABLES DE LA BANDA QUE PUEDA AFECTAR LA EVALUACIÓN DE SU SEÑAL.

  9. ESTE PREPARADO PARA HACER AJUSTES ELÉCTRICOS Y A REORGANIZAR LOS EQUIPOS DE SU ESTACIÓN, TALES COMO EL SISTEMA DE TIERRA (GROUND), SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, CABLES COAXIALES Y DE AUDIO, ETC. PARA REDUCIR EL RUIDO, A/C HUM, REALIMENTACIÓN DE TIERRA (GROUND LOOPS) Y OTRO TIPO DE QRM Y RADIO FRECUENCIAS.

  10. NO AMENACE NI DISCUTA CON AQUELLOS RADIOAFICIONADOS QUE NO ESTÉN DE ACUERDO O DESCONOZCAN EL CONCEPTO DE AUDIO FIDELIDAD EN SSB. HAY SUFICIENTE ESPECTRO DE BANDA PARA TODOS NOSOTROS. ESPECIALMENTE, NO SE INVOLUCRE EN PLEITOS SOBRE EL ANCHO DE BANDA O EL NUEVO AUDIO VERSUS EL TRADICIONAL. SEA DIPLOMÁTICO Y UTILICE EL BOTÓN DE SINTONÍA DE SU RADIO (QSY) O SENCILLAMENTE AJUSTE SU AUDIO TEMPORALMENTE PARA APACIGUAR AL OTRO RADIOAFICIONADO CON QUIEN CONVERSA.

  11. RECUERDE QUE LA MAYORÍA DE LOS AFICIONADOS SOLO TIENEN UN ANCHO DE BANDA DE 2.4KHz. O MENOR Y NO PUEDEN ESCUCHAR O APRECIAR NINGUNA FIDELIDAD EN SU SEÑAL. PARA ELLOS USTED ESTA SE ESTA  CAUSANDO “SPLATTER”!.

  12. PERSEVERANCIA Y PACIENCIA ES LA CLAVE DEL ÉXITO.
    APRENDA A SINTONIZAR SU ESTACIÓN APROPIADAMENTE. SI SU CORRESPONSAL SE ENCUENTRA EN 14.343.00MHz. Y USTED ESTA EN 14.342.90MHz. O EN 14.343.10MHz. USTED NO ESCUCHARA ESTA ESTACION ADECUADAMENTE. LA CLAVE AQUÍ ES AUN CON LOS MODERNOS EQUIPOS DIGITALES, UNA VEZ SINTONIZADA LA ESTACIÓN CON LA CUAL CONVERSA A CERO BATIDO , SI ESTA SE MUEVE DE FRECUENCIA, CLARIFÍQUELO CON EL “RIT” Y NO MUEVA SU CONTROL DE SINTONÍA PRINCIPAL.
    ESTA ES UNA OPERACIÓN BÁSICA DE RADIO.

  13. USTED OBSERVARA A ALGUNOS DE NOSOTROS ENVUELTOS EN LA FIDELIDAD DE SSB TENIENDO MUCHO CUIDADO Y ORGULLO EN CREAR UNA SEÑAL PROMEDIO DE CALIDAD. NOS ESFORZAMOS POR PRODUCIR CALIDAD EN AUDIO Y TAMBIÉN UNA SEÑAL DE RF LIMPIA Y NO CONTAMINADA. TENDEMOS A UTILIZAR LOS MEJORES EQUIPOS DE CADA FABRICANTE Y ELLO TAMBIÉN REFLEJA LA CALIDAD DE AUDIO QUE PRODUCIMOS. ALGUNAS VECES,  EXPERIMENTANDO,  SE PRODUCEN RESULTADOS INDESEADO, ESPERAMOS QUE SEAN COMPRENSIVOS Y DISCULPEN ESTOS ERRORES , PROPIOS DEL "CACHARREO" Y DE LOS AJUSTES DE TODOS ESTOS SISTEMAS.

 

 

Aun cuando usted lo tenga en suma abundancia, TIEMPO y DINERO son dos cosas terribles para derrochar. Dicho crudamente:

  • Si usted considera que el invertir tiempo y esfuerzo en mejorar el audio es tan solo para satisfacer al oyente.

  • Si se cuestiona para que mejorar la modulación si así como esta lo copian donde quiera.

  • Si le disgustan las estaciones que no se escuchan "Natural" y piensa que los "Audio HI-FI SSB" deben de andar por la calle con un ecualizador colgado del cuello, para que  los puedan reconocer aquellos con quienes hablan diariamente, pues en realidad, sin el ecualizador no se "parecen" a ellos.

 

...Es posible que tenga razón, pero definitivamente el hobbie del audio no es para usted y comprendemos que la mejora  del “Audio” no es una necesidad imperante para todos.

 

        Por otra parte, si usted ha leído hasta aquí, estoy casi seguro de que en realidad le interesa el asunto del audio y a su vez, también vale decir, que ya conoce los requerimientos esenciales o reglas de juego para que usted tome una decisión sensata acerca de su posición con respecto al “HI-FI SSB Audio”.

         Cualquiera que sea su determinación, ya sea la de proseguir adelante y entrar en el nuevo mundo del audio, así como también la de abandonar la idea del “Proyecto de HI-FI SSB Audio” por la razón que fuese, sepa que nuestros  objetivos se han cumplido, pues aun si se retracta, le hemos ahorrado tiempo y dinero que se hubiese arrepentido en gastarlos posteriormente y al menos su curiosidad quedo satisfecha.

        Si tan solo se quiere informar, para nutrirse de conocimientos generales, sepa que lo felicito por su inteligente decisión y es bienvenido. En realidad, personalmente quisiera poder entusiasmarlo a esta nueva faceta de la radio afición.  

        La buena noticia es que hay un grupo grande de radioaficionados dedicados al HI-FI SSB Audio, probando e investigando día a día y  básicamente a usted le toca la mejor parte, pues solo tiene que leer un poquito, escudriñando los conocimientos y recomendaciones ya disponibles gracias a otros, de tal suerte que cuando se decida a comprar sus equipos, ya va a lo seguro, es decir, a los productos que han sido exitosamente probados. 

        Seguiremos con mas información respecto a la HI-FI SSB Audio !!!

        Texto del original de Alex Gónzalez, N3GX Grafica cortesía de John Anning, NU9N

          VOLVER              

GEI2007©